মিয়ানমারে উলফার ঘাঁটিতে হামলার অভিযোগ, ভারতীয় সেনাবাহিনীর অস্বীকার